— 蔡(⺡禾)晴．老師主筆
紅觀音心咒為：「嗡阿吽 舍 嗡 瑪尼 貝咪 吽 」
紅觀音心咒翻譯為：
「敬禮 牟尼寶珠 空性蓮花 生起究竟體性。」
紅觀音心咒是
三字明咒、蓮花部聖尊種子咒，及六字大明咒的組合。
「嗡阿吽」是三字明咒，
代表佛的法身、報身、化身三身圓滿，
是一切諸佛身、語、意的種子字。
念誦「嗡阿吽」能得到諸佛身、語、意的加持，
使自己的身、語、意得到清淨。
「舍」是蓮花部聖尊的種子咒，
念誦「舍」能得到祂們的加持。
「嗡阿吽 舍」是非常強大的咒語，
念誦可獲得無量的福德，
並消除業障、增長智慧、增強身體力量等等。
「嗡 瑪尼 貝咪 吽」是四臂觀音心咒，
即六字大明咒。
六字大明咒是觀世音菩薩的微妙本心，
其中藴藏了大慈悲、大智慧和大能力，
念誦可以消除身、語、意三惡業，
令身、語、意三業清淨無餘。
持念六字大明咒，
能促使自性恢復清明，
如蓮花處於污水而不染，
所以西藏另有新翻譯為：「啊！願我功德圓滿，與佛融合！」